Основанный  на  идеях SP9VRC  и  развитый Peter’ом Martinez’ом, G3PLX появился  новый  радиолюбительский  вид  цифровой  радиосвязи  названный PSK31.  Вместо  манипуляции   с  использованием  сдвига  частоты  как  у  FSK,  используется  сдвиг  фазы - Phase Shift Keying, PSK. Этот  вид  работы  использует  азбуку  подобную  таковой  от  Морзе,  что  даёт  скорость  передачи  текста  примерно  50  слов  в  минуту.  Опыт  показывает,  что  даже  без  алгоритма  исправления  ошибок  приём  происходит  самым  наилучшим  образом  и  одним  из  самых  лучших  на  низких  уровнях  сигналов  среди  большинства  видов  цифровой  радиосвязи.  Этот  вид  работы  ещё  и  потому  привлекателен,  что  не  требует  какой-то  особенной  синхронизации  при  связях,  ограничивающей  доступ  других  радиостанций,  поэтому  может  быть с  успехом применён  на  “круглых  столах”.
Поскольку  ширина  полосы  занимаемых  частот  равна   скорости  передачи (baud rate) в  бод,  а  выбранная  скорость  составляет 31,25 бод, то  и  занимаемая  полоса  частот  составляет  31  Гц,  и  могут  быть  применены  узкополосные  CW фильтры.  Это  обстоятельство  является  многообещающим,  так  как  позволяет  “выуживать”  очень  слабые  сигналы  на  переполненных  “цифровых”  участках  диапазонов. Номинальная  полоса  для  других  видов  составляет  порядка  300…500  Гц.
При работе  PSK  используется  звуковая  карта  компьютера  вместо TNC.  В  нижеследующей  таблице  можно  найти  софт  наиболее  часто  встречающихся  программ,  включая  и  оригинальную  psk31sbw, которые  можно  скачать  с  сайта.

Самый  простой  и  быстрый  в  исполнении  интерфейс  “ПК-трансивер”  можно  получить,  соединяя  линейный  выход  звуковой  карты  с  аудиовходом  (микрофонным)  трансивера  через  делитель  напряжения  100:1, чтобы  уменьшить  выходное  напряжение  звуковой  карты  ПК,  и,  соединяя  линейный  вход  звуковой  карты  с  ЗЧ  выходом  приёмника  трансивера.  Для  переключения  приём-передача  можно  использовать  систему  VOX.  Чтобы  согласовать (настроить)  всю  систему,  установите  уровень  выходного  напряжения  карты  ПК  используйте  регулятор  микшера ('mixer') компьютера,  увеличивая  напряжение  с  выхода  карты  до  тех  пор,  пока  будет  достигнута  максимальная  выходная  мощность  передатчика  и  начнёт  работать  система  ALC.  Затем  (RX)  настройтесь  на  какую-либо  мощную  несущую  и  устанавливайте  усиление  звуковой  карты   ПК  до  тех  пор,  пока  красная  линия  на  мониторе (дисплее  типа  “водопад”) исчезнет.  Эта  процедура  рассмотрена  очень  подробно  в  “помощи” (PSK31 Help files)  под  “установкой  звуковой  карты”  ("setting up the sound card").
 

Схема,  приведённая  ниже,  используется  мной  для  изоляции  линейного  входа    и  выхода  звуковой  карты  от  радиоаппаратуры  с  использованием  пары  трансформаторов (Radio Shack)  и  транзистора  2N2222   для  переключения  в  цепи  PTT  (приём-передача)  трансивера – сигнал  переключения  вырабатывается  в  линии  RTS (RTS line) Com Port’а  ПК.   Все  уровни  ЗЧ  сигналов,  будь  то  программа  ПК,  SSTV   или  PSK31, управляются  эквалайзером.  Чтобы  настроить  эту  схему,  настройтесь  на  сильную  несущую  и  подстройте  регулятор  Rig Volume   до  уровня,  когда  на  дисплее  исчезнут  красные  линии  перегрузки.  Здесь:  просто  установите  регулятор  RV1 (tweak RV1),  чтобы  получить  необходимую  выходную  мощность передатчика трансивера. 
Автор  этой  странички, WM2U, будет  рад  получить  любую  техническую  информацию  о  модификации  системы  или  схему  нового  интерфейса (Interface Schematics), посылайте  по e-mail. Это  будет  залогом  того,  что  вся  текущая  информация  станет  достоянием  пользователей  и  в  срок; об  интерфейсах   “ПК-TRX”  подробнее  можно  узнать  на  страничке  Hook-up. Обратитесь  туда,  если  Вам  необходима  дополнительная  информация.
 

Внимание: трансформаторы T1 и T2  в Radio Shack’е  Вы  не  найдёте.  Я  рекомендую  связаться  с  Bux Comm  в Warehouse 209;  Office 211;  Luenburg Drive; Evington,  VA 24550;  FAX 434 525 7818  или email Buck’у по  адресу: k4abt@packetradio.com  и  сказать  ему,  мол  так  и  так,  возможно  и  меньше  с  Вас  возьмёт :) . Касательно  этого  кликните  web  страничку: http://www.buxcomm.com/page3/bccpage3.htm

Чтобы   полностью  изолировать  ПК  от  трансивера,  схему  РТТ  с  рисунка,  приведённого  выше,  следует  заменить  на  нижеследующую,  использующую  оптопару. У  меня  смонтирована  эта  схема,  и  она  работает  просто  замечательно.  Оптоизолятором  является 4N29, ECG 3084  или  эквивалентный  от Digi-Key, Newark  или  Radio Shack, запчасть #901-1617 (как  в  нашем  бывшем  Посылторге - по  прейскуранту – UA9LAQ).
Thanks to Ed Pearson, KF4JU. for the optical circuit. 
 

E-mail  от Ken’а, W7LAR полезно,  однако.  Если  Вам  необходимо  получить  оптоизолятор  от  Radio Shack,  то  дело  это  не  столь  и  долговременное.  Вы  можете  заказать  прямо  на  дом,  попросив  об  этом  служащего  вышеуказанного  торгового  заведения.  Это  обойдётся  Вам  дополнительно  в,  примерно,  3  доллара,  его  телефон - 11305190.

Весьма  желательно,  чтобы  Вы  скачали  себе  файл  psk31sbw.zip и  установили  его  на  ПК.  Затем,  распечатайте  файлы  помощи.  Не  буду  расписывать  всё,  так  как  почти  всё  можно  найти  в  тех  же  самых  файлах  помощи, - Peter, G3PLX   сделал  великое  дело.  Там  есть  как  инструкции  по  установке  звуковой  карты,  так  и  софта  программы,  также  есть  прекрасный  раздел  по  теории  модуляции - Modulation Theory, новый  набор  символов (и  признаков) и  общее  обозрение PSK31.

Вызывные  частоты  для  PSK-31, сложившиеся  исторически:
1838,15кГц; 3580,15кГц; 7070,15кГц; 7035,15кГц; 14070,15кГц; 21080,15кГц; 28120,15кГц; 50,290МГц; 144,144МГц; 222,07МГц; 432,2МГц; 909МГц  и
10137,15кГц; 18100,15кГц  и  24925кГц   предлагаются  для WARC диапазонов.

В  файлах  помощи  по PSK31 Peter, G3PLX   предлагает  использовать  верхнюю  боковую  полосу  USB  на  всех  диапазонах.  Пожалуйста,  ознакомьтесь  с  главой: PSK31 Operating > Sideband selection with PSK31 – Работа  PSK-31 > Выбор  боковой  полосы  для  PSK-31. Там  рассмотрены  все  вопросы  связанные  с  выбором  боковой  полосы.
Чтобы  быстро  “продвинуться”  посмотрите:

WM2U's Tip List.

• Установите  звуковую  карту  на  частоту  дискретизации = 11025 Гц
• Звуковая  карта  должна  быть,  на  худой  конец, 16-битной.

·         Нет  сигнала? Проверьте,  что движок регулятора WAVE не  стоит  в  нулевом  положении.

• Установите  частоты  приёмника  и  передатчика  равными  1000  Гц.
  Примечание: это  значение  можно  принять  за  отправную  точку,  но,  если  Вы  используете  фильтр, принимайте  значение  частоты  равное  середине  его  полосы  пропускания.
• Если  Вы  используете  нижнюю  боковую – LSB,  то  установите  в  меню "Inverted QPSK".
• Слишком  много  шума!  Используйте  узкополосный  CW  фильтр.
• Используя Word Processor, записывайте  занесённые  в  буфер  сообщения  и  сохраняйте  их  как  файлы  .txt, помещая  их  в  папку  'buffers',  созданную  в  основной  папке PSK31.
  Примечание: это  не  является  формой  буфера  для  непосредственной  работы  в  эфире,  а  лишь  является  способом  предварительной  записи  стандартных  сообщений,  с  целью  сокращения  времени  набора  этих  сообщений  с  клавиатуры.
• Читайте  файлы  помощи.
  • Звуковая  карта  Вашего  ПК  не  должна  перегружать  микрофонный  вход  трансивера.
  • Не  перегружайте  вход  звуковой   карты  с  выхода  приёмника.
  • Для  настройки  пользуйтесь  “водопадным”  и  “фазовым”  индикаторами.
  • Не  используйте  компрессоры  и  спич-процессоры  в  ЗЧ  трактах.
  • Будьте  терпеливы. Это  новый  вид  работы. Не  всё  может  оказаться  обычным!

Пока  всё  работает,  но  с  развитием  этого  нового  вида,  возможно,  что-то  вскоре  изменится. Если  Вы  считаете,  что  что-то  необходимо  изменить  в  интерфейсе  или  примечаниях  пишите  письма  по  e-mail.  Ваши  замечания  могут  положительно  повлиять  и  на  свободный  обмен  информацией. 
Mark Erbaugh, N8ME   ведёт  обширную  сеть PSK  по  вторникам  вечерами 10:00pm  (22:00) EDT на 7,071  МГц.  Там  бывает  много  народу.  Подходите,  присоединяйтесь!

Чтобы   подписаться  на  TARA PSK Reflector:
Кликните  в http://groups.yahoo.com/group/070 и  подпишитесь  или  пошлите e-mail   по  адресу:
psk-tara-subscribe@egroups.com  и  в  тело  письма  заложите  следующее:      subscribe psk-tara your e-mail address

Обклеиваете  стены? Простите,  собираете  дипломы?  Так  вышло  много  таковых,  посвящённых  PSK,  учреждённых Troy ARA, (TARA). Эти  дипломы  за  цифровые  виды  являются  частью  пакета All Seasons Contest  и, довольно,  трудно  выполнимы.  О  всех  деталях  смотрите  на: http://www.n2ty.org/seasons/tara_seasons.html

Подключайтесь  к  обсуждению  системы  оценки  сигналов  PSK,  дебаты вокруг  стандартной  системы  RST ведутся  не  первый  день.  По  крайней  мере,  один  сайт,  посвящённый  этой  проблеме,  стоит  посетить. С  открытым  забралом  ринтесь  на  http://www.psb-info.net/,  может,  что  и  дельное  подскажете…

Картинки  с  помощью PSK31?  Тут  всё  ОК!  У Skip’а, KH6TY   есть web страничка,  посвящённая  этому,  кликните  по  адресу:http://members.home.com/hteller/psk31pictures/.

Напоследок,  но  не  в  последний  раз, об  интермодуляции (IMD)! Очень  важно,  чтобы   Ваш  сигнал  в  эфире  был  чистым  и  не  создавал  “сплэттеров”  по  диапазону. Во  всех  программных  материалах,  распространяемых  ныне,  имеется  “водопадный”  индикатор,  который  показывает  все  PSK  трафики,  места  в  диапазоне,  на  которых  Вы  можете  работать,  однако,  Вашего - там  нет.  Итак,  как  же  Вам  увидеть  свой  сигнал,  чтобы,  при  случае,  его  подкорректировать? Вам  может  помочь  в  этом  Ваш  корреспондент,  в  противном  случае,  потребуется  диагностическая  аппаратура  (или  другой  комплект  для  PSK-31 – UA9LAQ). Примените PSK Meter от KF6VSG  или IMD Meter  от KK7UQ.

Надеюсь, что  эта  страничка  поможет  воодушевить  Вас  на  работу  новым  видом  работы. Если  Вам  нужна  помощь, свободно  обращайтесь  ко  мне, Ernie, WM2U  и  дерзайте.  Встретимся  там,
Наслаждайтесь! de Ernie (WM2U)
 

Свободный  перевод  с  английского: Виктор  Беседин (UA9LAQ) ua9laq@mail.ru

г.Тюмень апрель,  2005  г